画图缘小传 清代白话长篇才子佳人小说。又名《花天荷传》、《画图缘平夷全传》、《花田金玉缘》。四卷十六回。不题撰人。首序署天花藏主人题于素政堂,殆即作者。成书于清康熙年间。
《郁离子·弥子瑕》原文及翻译
原文： 卫灵公怒弥子瑕，抶出之。瑕惧，三日不敢入朝。公谓祝鮀曰：瑕也怼乎?子鱼对曰：无之。公曰：何谓无之?子鱼曰：君不观夫狗乎?夫狗依人以
2022-11-03
画图缘小传
清代白话长篇才子佳人小说。又名《花天荷传》、《画图缘平夷全传》、《花田金玉缘》。四卷十六回。不题撰人。首序署“天花藏主人题于素政堂”,殆即作者。成书于清康熙年间。
现存主要版本有清康熙写刻本,藏大连图书馆;清善智堂刊本,藏大连图书馆;清积经堂刊本,藏国家图书馆、北京大学图书馆;清正祖令贤堂刊本,藏英国伦敦博物院;清光绪二十年(1894)上海书局石印本。1985年春风文艺出版社“明末清初小说选刊”排印清康熙写刻本,1985年台湾天一出版社“明清善本小说丛刊”、上海古籍出版社“古本小说集成”影印清康熙写刻本,1990年北京大学出版社“《红楼梦》资料丛书·仿作”排印上海书局石印本。
明朝全盛之时,四境皆安,惟两广东至南韶、西至柳庆周遭数千里,因山岭险隘、洞峡深邃,而有峒蛮据险作乱,劫夺府库、荼毒百姓。广东桑总兵无大才大略,对峒贼兵剿招抚,却徒费兵力钱粮。无奈,皇上降旨下诏求贤。
浙江温州有少年名花天荷,不仅俊雅风流,而且昂藏英勇,处事老成。他因家计殷实,虽才学过人,却无意科举,惟关心时事,意图建男儿功业。一日游天台山,遇一老翁,点拨他功名婚姻之计,颇有深意。饮谈至酣处,老翁授花天荷一秘册,中有二图,一绘两广山川道径,乃破峒贼的关键;一绘幽美名园,却不知系谁家庭阁。老翁称此二图乃花天荷功名、姻缘之所系。于是花天荷日夜研习两广地图,久之,胸中已有破峒方略,只恨无人引见。一日入市,见朝廷下诏求贤,慨然应诏。
花天荷人品儒雅,谈吐不凡,初献策即大胜,得授监军,桑总兵对其优待有加,因而遭几个挂名应诏之人的忌恨,共进谗言。桑总兵性本优柔,又轻信谗言,竟不用花天荷所献破敌策。花天荷见桑总兵难成大事,便不辞而别。一路上游赏山水名胜。一日游至福建境内,见一处园林,风景秀美,熟视之,方悟正是天台老人所赠画册中第二幅图,惊讶不已,留连忘返。原来此园林主人家姓柳,老爷柳京兆已过世五年,遗有夫人及同胞姊弟二人。时弟柳路因被同城的无行文人赖秀才诬陷,离家避祸。恰逢县府公差前来拿人,误将花天荷当作柳路,便要捉拿。花天荷因柳家家人已诉说原委,便挺身见官,为柳路澄清冤案,并痛殴众无赖以示警戒。赖秀才遭革逐。此时,刚好桑总兵派人前来劝花天荷回驾,他嘱咐知府善待柳家,便与来人同赴广东。
柳家上下对花天荷非常感激,见其前日园中题诗,益钦羡其才。柳小姐蓝玉才高貌美,更是暗害相思。柳路携书童前往广东面谒天荷,两人互慕才美,相见恨晚,整日谈饮闲游。一日春暖花开,二人相约往游花田郊外。临行,天荷被桑总兵唤去议公事,柳路便独自前往。游玩中,见一少女,美艳绝伦,那少女见柳路年轻貌美,二人一见钟情,却不得言而别。时天荷至,告知少女乃赵参将小姐红瑞。红瑞亦派人打听,有意托付终身,那家人只识花天荷,即以天荷名相告。赵小姐便误以柳路为献策破贼的花监军。看花归来,柳路恐母亲悬念,向花天荷辞行。花天荷因见桑总兵难成大事,遂假借送柳路之机,往而不还。
二人一路游山玩水而归,方将及家,遣老家人赶回报信,才到家中,便被差人拿住。原来那诬陷柳路而遭革逐的赖秀才怀恨在心,终于寻得机会,买通一个强盗,说柳家乃窝赃之所,令柳家有口难辩。花天荷上下打点,并用巧计,引得强盗与赖秀才当堂内讧,供出实情,使得这场没头官司消于无形。柳家上下更是感佩花天荷侠义心肠和聪明机巧,奉若神明。花天荷应邀在柳家住下。柳路暗中与母亲商议,欲将姐姐蓝玉许给天荷。蓝玉工诗词、善计谋,只因养在深闺,天荷并不知路有一姊。酒宴中,问及婚姻,天荷说必求一女才貌均似柳路方可,柳路应诺为之行聘,但并未言明。柳路在天荷点拨下,潜心文字,文才日进。恰逢乡试,柳路自到省中赴考。这时,广东赵参将请人为女儿作媒,寻天荷至柳家,天荷知道赵女看中的是柳路而非自己,于是假托不愿桑总兵知晓,必改名柳路,并借杨夫人碧玉连环作为聘礼,暗中为柳路定下了这门亲事。
柳路考完回家,得知天荷借聘物定亲之事,十分吃惊。问之,才知天荷是为自己聘定了花田女子,心中甚喜。说起应诺为天荷行聘之事,却不愿明言,担心天荷留恋蓝玉,无意功名。柳路闪烁其词,只令天荷确信有一女如他所言,天荷甚喜,将天台老人所授秘册交给杨夫人。蓝玉小姐受聘后,每日将画册细细研读揣摩,破两广峒贼之策谙熟于心。
适逢浙江家中来人,报天荷父病重,天荷星夜回浙。桑总兵请天荷不至,屡遭败绩。钦命夏侯官亲按广闽,监察剿抚峒蛮之事。夏按院细查献计籍册,深以花天荷之才为奇,又值峒贼围攻省城甚急,匆匆修书备礼派人到柳府相请花天荷。天荷已赴浙中,差官力请柳路陪同前往花家。情急无奈中,蓝玉依天荷所留图册所示,写成破敌方略,交给来人,并说是天荷回浙前已预知峒贼攻城而留。夏按院得计后,依其用兵,一战大败峒贼,于是保举花天荷为两广总兵。
天荷到家,方知父亲其实无病,只因为乡试在即,借故召他回乡,命他赴试。花天荷本无意科考,但父命难违,随意应付,却高中解元。柳路也中了举人,为赴会试路过浙江,与花天荷相约准备同路进京赶考。正要启程,圣旨送到,诏命花天荷为两广总兵,于是花天荷赴任南下,柳路北上进京。
天荷赴任途中,盘桓柳家,急欲见蓝玉,而蓝玉又恐少年人耽于美色,无意进取,多方推搪,或真或假,致使花天荷以为柳路骗他,讨回聘物,立意要辞。幸好柳路回家,说清原委,挽回天荷一段姻缘。天荷与蓝玉完婚。柳路得中进士,亦与赵参将之女红瑞结成眷属。天荷到任后,或战或抚,破了峒贼巢穴,平定两广,得以封侯。柳路为与天荷相处,也想法升任了广东知府。功成名就之时,天台山老人又现身点拨,天荷为其建庙塑像,以报其德。
相关推荐 无相关信息