战国策·燕策《苏代止赵伐燕》原文及鉴赏

【导语】:

赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰: 今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙。鹬曰: 今日不雨,明日不雨,即有死蚌。 蚌亦谓鹬曰: 今日不出,明日不出,即有死鹬。 两者不肯相舍,渔者得而

  赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰: “今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙。鹬曰: ‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’ 蚌亦谓鹬曰: ‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’ 两者不肯相舍,渔者得而并擒之。今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也! ”惠王曰: “善。”乃止。

  (《战国策·燕策》)

战国策·燕策《苏代止赵伐燕》原文及鉴赏

  【赏析】一则小小的寓言,居然阻止了一场腥风血雨的战争。

  赵国准备攻打燕国,苏代为燕前去劝止。他见赵王矢口不提战争,却谈笑风生地讲述了“鹬蚌相争,渔人得利”一事。接着,苏代巧妙地一转话头: “如果赵国攻燕,互斗日久,相持不下,两国大众,疲惫不堪,恐怕强大的秦国就要乘机做渔父了。”赵王听后,觉得有理,立即下令停止攻燕。试想,苏代如果声色俱厉、怒词指责,或者卑躬屈膝,媚言哀求,那后果又会怎样呢?

  由于运用寓言可以将深奥的道理说得浅显易懂,将错综复杂的关系表达得简单明瞭, 所以在我国先秦时代, 寓言风靡一时。诸子百家著作中都大量运用它来加强论辩的力量。然而,寓言真要能打动对方,起到劝谏作用,那就非得贴切、生动不可。苏代的这则寓言,便将当时的战争形势、赵燕秦之间的关系,以及赵燕互斗的必然后果表达得十分简明清楚。文中鹬蚌争斗的动作,彼此的对话也写得十分形象生动。再加上苏代煞有介事地说是经过易水时亲眼目睹,更使寓言活龙活现,不能不使赵王不颔首醒悟。

 

手机访问 作品人物网

热门推荐
  • 颜氏家训《把握尺度,不当进谏招祸害》原文、翻译及

    把握尺度,不当进谏招祸害 原典 贾诚以求位,鬻言以干禄。或无丝毫之益,而有不省之困,幸而感悟人主,为时所纳,初获

    2021-03-18

  • 《笑林广记·记酒》原文及翻译

    记酒 【原文】 有觞客者,其妻每出酒一壶,即将锅煤画于脸上记数。主人索酒不已,童子曰:少吃几壶罢,家主婆脸上,看

    2022-01-06

  • 《刘义庆·陈良》主要内容简介及赏析

    三国两晋南北朝刘义庆陈良 亦题《陈良复生》。南朝宋志怪小说。刘义庆撰。原载《幽明录》。《太平广记》卷三七八引载

    2021-08-07

  • 《铁围山丛谈》主要内容简介及赏析

    史料笔记。六卷。宋蔡絛撰。书成于蔡絛晚年。 蔡絛,字约之,自号百衲居士,别号无为子。生卒具体年代不详。兴化仙游(在今

    2021-05-05

  • 古代民歌《祓禊曲》原文及赏析

    昨见春条绿,那知秋叶黄。蝉声犹未断,寒雁已成行。 《祓禊曲》,为乐府曲名。祓褉,古代民俗。三月上巳日 (上旬巳日)到水滨

    2021-10-13

  • 论语《朋友死章》原文及解读

    十五 朋友死章 朋友死,无所归,曰:于我殡。朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。 朋友是传统五伦之一。朋指同门,既是同

    2021-03-19

  • 《笑林广记·招弗得》原文及翻译

    招弗得 【原文】 松江人无子,一友问:尊嫂曾养否?其人答曰:房下养(同痒)是常常呢,只是孽(当作入看)深招(当作抓看)勿得

    2022-01-07

  • 《姜尚》主要内容简介及赏析

    秦汉姜尚 汉代神话小说。撰人不详。原载《太公金匮》。《北堂书钞》卷一四四引。严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》

    2021-08-03

  • 袁枚《官癖》原文及鉴赏

    〔清〕袁枚 相传南阳府有明季太守某殁于署中,自后其灵不散,每至黎明发点时,必乌纱束带,上堂南向坐。有吏役叩头,

    2020-11-14

  • 《三国志·骆统传》原文及翻译

    原文: 骆统字公绪,会稽乌伤人也。父俊,官至陈相,为袁术所害。统母改适,为华歆小妻,统时八岁,遂与亲客归会稽。

    2022-02-16

  • 民歌《狩猎歌》原文及赏析

    狂风吹起树叶儿飘, 狂风吹起树干弯了腰, 狂风吹起行人的帽, 狂风吹起打猎人心焦。 狂风啊,你吹你的吧, 吹得树叶满

    2021-12-02

  • 《饮冰室诗话》主要内容简介及赏析

    诗论专著。一百七十四条。近人梁启超撰。最初发表于一九○二一九○七年的《新民丛报》,后收入梁氏文集。(撰者事迹参见

    2021-05-29

作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
作品人物网vrrw.net 2016-2022 ICP证:鄂ICP备17027927号-1