八 棘子成曰章 棘子成曰：君子质而已矣，何以文为?子贡曰：惜乎!夫子之说，君子也。驷不及舌。文犹质也，质犹文也。虎豹之 鞟犹犬羊之鞟。 质与文总是相宜为美，不可或缺，但真的计较
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
八 棘子成曰章
棘子成曰：“君子质而已矣，何以文为?”子贡曰：“惜乎!夫子之说，君子也。驷不及舌。文犹质也，质犹文也。虎豹之 鞟犹犬羊之鞟。”
质与文总是相宜为美，不可或缺，但真的计较起来，又终是质胜于文。棘子成或是有感于文饰太多，矫情过重，故单强调质便够了，这就偏颇了。
子贡批评棘子成说话随便，话既说出，驷马难追。只是子贡为了说明文也重要，又将文与质等而视之，这便混淆了轻重。毕竟文与质是有区别的，质是本，文是末。子贡说去了毛的虎豹之皮与去了毛的犬羊之皮一样，其实恰恰不同。
人往往识得一面而遮去一面，能两面皆识实属不易，而要分出本末轻重，更难。
相关推荐 无相关信息