《史记·季布栾布列传孝文时》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

布乃称曰[1]:穷困不能辱身下志,非人也;富贵不能快意,非贤也。于是尝有德者厚报之,有怨者必以法灭之。吴楚反时[2],以军功封俞侯[3],复为燕相。燕齐之间皆为栾布立社[4],号曰栾公社

  布乃称曰[1]:“穷困不能辱身下志,非人也;富贵不能快意,非贤也。”于是尝有德者厚报之,有怨者必以法灭之。吴楚反时[2],以军功封俞侯[3],复为燕相。燕齐之间皆为栾布立社[4],号曰栾公社。

  景帝中五年薨。子贲嗣,为太常[5],牺牲不如令[6],国除。

  【段意】 栾布为燕相,报德报怨,于民有惠泽,民间为之立社。吴楚七国之乱时,以军功封俞侯。

  字数:186

《史记·季布栾布列传孝文时》原文、翻译及鉴赏

  注释

  [1]称:宣称。

  [2]吴楚反:景帝三年(前154),吴王刘濞、楚王刘戊等发动武装叛乱。

  [3]俞:通“鄃”,县名,故城在今山东夏津东。

  [4]立社:建造祠庙。

  [5]太常:官名,掌宗庙礼仪。

  [6]牺牲不如令:祭祀用的牲畜不合规定。

手机访问 作品人物网

热门推荐
作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若无意中侵犯了您的权益,请联系本站删除,QQ:727008645。
特别推荐
网站地图 红楼梦 三国演义
投稿邮箱727008645@qq.com
作品人物网vrrw.net 版权所有 2016-2020 ICP证:鄂ICP备17027927号-1