《史记·平原君虞卿列传赵孝成王召虞卿谋》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

赵孝成王召虞卿谋。过平原君[2],平原君曰:愿卿之论从也[3]。虞卿入见王。王曰:魏请为从。对曰:魏过。王曰:寡人固未之许。对曰:王过。王曰:魏请从,卿曰魏过,寡人未之许,又曰

  赵孝成王召虞卿谋。过平原君[2],平原君曰:“愿卿之论从也[3]。”虞卿入见王。王曰:“魏请为从。”对曰:“魏过。”王曰:“寡人固未之许。”对曰:“王过。”王曰:“魏请从,卿曰魏过,寡人未之许,又曰寡人过,然则从终不可乎[4]?”对曰:“臣闻小国之与大国从事也,有利则大国受其福,有败则小国受其祸。今魏以小国请其祸,而王以大国辞其福,臣故曰王过,魏亦过。窃以为从便[5]。”王曰:“善。”乃合魏为从。

  【段意】 写虞卿对魏国要求与赵国结盟的独到见解,认为魏国主动要求结盟和赵国拒绝结盟都是不对的。

  字数:262

《史记·平原君虞卿列传赵孝成王召虞卿谋》原文、翻译及鉴赏

  注释

  [1]为从:订“纵约”。

  [2]过:拜访。本段以下几个“过”,意皆为“错”。

  [3]愿卿之句:可以听听虞卿对合纵的看法。

  [4]终:终究,到底。

  [5]便:恰当,有利。

  

手机访问 作品人物网

热门推荐
作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若无意中侵犯了您的权益,请联系本站删除,QQ:727008645。
特别推荐
网站地图 红楼梦 三国演义
投稿邮箱727008645@qq.com
作品人物网vrrw.net 版权所有 2016-2020 ICP证:鄂ICP备17027927号-1