《史记·樗里子甘茂列传樗里子者》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

母,韩女也[4]。樗里子滑稽多智[5],秦人号曰知囊[6]。 秦惠王八年,爵樗里子右更[7],使将而伐曲沃[8],尽出其人[9],取其城,地入秦[10]。秦惠王二十五年[11],使樗里子为将伐赵,虏赵将军

  母,韩女也[4]。樗里子滑稽多智[5],秦人号曰“知囊”[6]。

  秦惠王八年,爵樗里子右更[7],使将而伐曲沃[8],尽出其人[9],取其城,地入秦[10]。秦惠王二十五年[11],使樗里子为将伐赵,虏赵将军庄豹[12],拔蔺[13]。明年[14],助魏章攻楚[15],败楚将屈丐[16],取汉中地[17]。秦封樗里子,号为严君[18]。

  【段意】 交待樗里子的出身和才智,继写在秦惠王时的功绩,伐魏、伐赵、伐楚皆胜,被封樗里,号严君。

  字数:250

  注释

《史记·樗里子甘茂列传樗里子者》原文、翻译及鉴赏

  [1]樗(chu):树名,即今俗称臭椿树。樗里,地名,因其里有大樗树得名。

  [2]秦惠王:名驷,秦孝公的儿子。公元前338年继位,十三年后始称王,又称秦惠文王。

  [3]异母:指不是一个母亲生养的。

  [4]韩女:韩国的女子。韩,战国时诸侯国,在今河南中部和山西东南一带。

  [5]滑稽(gu ji):诙谐的意思,指引人发笑的言行举止。

  [6]号:别称。

  [7]右更:秦爵名,为第十四等。

  [8]曲沃:地名,故城在今河南灵宝东曲沃镇。

  [9]出:驱逐,弃逐。

  [10]地入秦:土地尽归秦国。

  [11]秦惠王二十五年:即公元前313年。

  [12]虏:俘虏。庄豹:赵国将领。

  [13]蔺:地名,在今山西离石西。

  [14]明年:即第二年,指秦惠王二十六年,公元前312年。

  [15]魏章:秦国将领。

  [16]屈丐:楚国大将。

  [17]汉中:地区名,当时属楚地。

  [18]严君:爵邑之号。

手机访问 作品人物网

热门推荐
作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若无意中侵犯了您的权益,请联系本站删除,QQ:727008645。
特别推荐
网站地图 红楼梦 三国演义
投稿邮箱727008645@qq.com
作品人物网vrrw.net 版权所有 2016-2020 ICP证:鄂ICP备17027927号-1