《笑林广记·祛盗》原文及翻译

【导语】:

祛盗 【原文】 一痴人闻盗入门,急写各有内外四字,贴于堂上。闻盗已登堂,又写此路不通四字,贴于内室。闻盗复至,乃逃入厕中。盗踪迹及之,乃掩厕门咳嗽曰:有人在此。 【译文】 一

  祛盗

  【原文】

  一痴人闻盗入门,急写“各有内外”四字,贴于堂上。闻盗已登堂,又写“此路不通”四字,贴于内室。闻盗复至,乃逃入厕中。盗踪迹及之,乃掩厕门咳嗽曰:“有人在此。”

《笑林广记·祛盗》原文及翻译

  【译文】

  一痴人听到强盗进门来打抢,急写“各有内外”四字,贴在堂上,听到强盗已入堂。又写“此路不通”四字,贴于内室,又听见强盗进入内室,忙逃进厕所,强盗跟踪而至,他在厕所内咳嗽说:“有人在此!”

 

手机访问 作品人物网

热门推荐
  • 《晋书·郑冲传》原文及翻译

    原文: 郑冲,字文和,荥阳开封人也。起自寒微卓尔立操清恬寡欲耽玩经史遂博究儒术及百家之言有姿望动必循礼任真自守

    2022-02-17

  • 大唐新语《肖瑀》原文及赏析

    原文 肖瑀1.贞观2初为左仆射。太宗谓之曰:武德六年已后,太上皇有废立之心而未定也。我当此日,实不为兄弟所容,实有大功而

    2021-11-22

  • 小窗自纪《黄山小记》原文及鉴赏

    宇内名山,未能游览,然观之记载,似无逾黄山者。 奇石怪树, 突��危峰, 幽洞险壑, 老藤古藓, 此独寻常境界。若其变幻恍惚

    2020-11-25

  • 《笑林广记·扇尸》原文及翻译

    扇尸 【原文】 夫死,妻以扇将尸扇之不已。邻人问曰:天寒何必如此?妇拭泪答曰:拙夫临终吩咐:你若要嫁人,须待我肉冷

    2022-01-07

  • 《关公》人物形象及性格特点分析

    关公,三国名将关羽经过政治宣传和艺术神化后得到的尊称。关羽从历史典籍中走向文学殿堂,成为家喻户晓的英雄人物,是

    2021-11-05

  • 《笑林广记·当真取笑》原文及翻译

    当真取笑 【原文】 和尚途行,一小厮叫曰:和尚和尚,光头浪荡。僧怒云:一个筋头,翻在你娘肚上。妇怒曰:我家小厮,

    2022-01-07

  • 《梁书·范云传》原文及翻译

    原文: 范云,字彦龙,南乡舞阴人,晋平北将军汪六世孙也。父抗,为郢府参军,云随父在府。 起家郢州西曹书佐,转法曹

    2022-02-08

  • 《陶潜·太元士人》主要内容简介及赏析

    三国两晋南北朝陶潜太元士人 亦题《女嫁蛇》。东晋志怪小说。陶潜撰。原载《搜神后记》卷十。《太平广记》卷四五六引

    2021-08-06

  • 冯梦龙《李三老》原文及鉴赏

    〔明〕冯梦龙 有持竹竿入城者,横进之不得,直进之不得,截之则又可惜也。正踌躇间,旁人曰:十里外有李三老,智人也

    2020-11-13

  • 北史《崔伯谦传》原文及翻译

    原文: 崔伯谦字士逊,贫居养母。齐神武召补相府兼功曹,称之日:崔伯谦清直奉公,真良佐也。转七兵、殿中、左户三曹郎

    2022-01-26

  • 《夏提刑审案·金瓶梅》原文及赏析

    过一日,西门庆与夏提刑两位官府到衙门里坐厅。该地方保甲带上人去,头一起就是韩二,跪在头里。夏提刑先看报单:牛皮

    2021-09-08

  • 《晋书·韩伯传》原文及翻译

    原文: 韩伯,字康伯,颍川长社人也。母殷氏,高明有行。家贫窭,伯年数岁,至大寒,母方为作襦,令伯捉熨斗,而谓之

    2022-02-16

作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
作品人物网vrrw.net 2016-2022 ICP证:鄂ICP备17027927号-1