高才 【原文】 一官偶有书义未解，问吏曰：此处有高才否?吏误认以为裁缝姓高也，应曰：有。即唤进，官问曰：贫而无谄，如何?答曰：裙而无裥，折起来。又问：富而无骄，如何?答曰：裤若
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
高才
【原文】
一官偶有书义未解，问吏曰：“此处有高才否?”吏误认以为裁缝姓高也，应曰：“有。”即唤进，官问曰：“‘贫而无谄’，如何?”答曰：“裙而无裥，折起来。”又问：“‘富而无骄’，如何?”答曰：“裤若无腰，做上去。”官怒喝曰：“唗!”裁缝曰：“极是容易，若是皱了，小人有熨斗，取来烫烫。”
【译文】
一个当官的，遇到书中的文字，不理解，就问下属：“这地方有高才吗?”下属误以为是姓高的裁缝，答：“有。”就去找来，官问：“贫而无谄怎么样?”答：“裙而无裥折起来。”又问：“富而无骄，怎样?”答：“裤若无腰，做上去。”官大怒，喝斥道：“呔!”裁缝说：“这好办，如果皱了，小人有熨斗来烫烫。”
相关推荐 无相关信息