-
汉书《蒯通传》原文及翻译
原文： 蒯通，范阳人也，本与武帝同讳。汉将韩信引兵将东击齐。闻汉王使郦食其说下齐，信欲止。通说信曰：将军受诏击齐，而汉独发间使下齐，宁有诏止将军乎?何以得无行!且郦生一士，
2022-01-27 17:09:29
-
汉书《张释之执法》原文及翻译（二）
原文 释之从行，登虎圈。上问上林尉诸禽兽簿，十余问，尉左右视，尽不能对。虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉，欲以观其能口对响应无穷者。文帝曰：吏不当若是邪?尉无赖!乃诏释之
2022-01-27 17:08:31
-
汉书《张释之执法》原文及翻译（五）
原文： 顷之，上行出中渭桥，有一人从桥下走，乘舆马惊。于是使骑捕，属之廷尉。释之治问。曰：县人来，闻跸，匿桥下。久之，以为行已过，即出，见乘舆车骑，即走耳。廷尉奏当，一人
2022-01-27 16:08:24
-
后汉书《郭太传》原文及翻译
原文： 郭太，字林宗，大原介休人也。家世贫贱。早孤.母欲使给事县廷。林宗曰：大丈夫焉能处斗筲之役乎?遂辞。就成皋屈伯彦学，三年业毕.博通坟籍。善谈论，美音制。乃游于洛阳。始见
2022-01-27 16:07:31
-
后汉书《刘茂传》原文及翻译
原文： 刘茂字子卫，太原晋阳人也。少孤，独侍母居。家贫，以筋力致养，孝行著于乡里。及长，能习《礼经》，教授常数百人。哀帝时，察孝ᓿ，再迁五原属国候，遭母忧去官;服竟.后为沮
2022-01-27 16:06:13
-
汉书《尹翁归传》原文及翻译
原文： 尹翁归字子兄，河东平阳人也，徙杜陵。翁归少孤，与季父居。为狱小吏，晓习文法。喜击剑，人莫能当。是时，大将军霍光秉政，诸霍在平阳，奴客持刀兵入市斗变，吏不能禁，及翁
2022-01-27 16:05:26
-
后汉书《杜林传》原文及翻译
原文： 杜林字伯山，扶风茂陵人也。林少好学沈深，家既多书，又外氏张竦父子喜文采，林从竦受学，博洽多闻，时称通儒。 初为郡吏。王莽败，盗贼起，林与弟成及同郡范逡、孟冀等，将细
2022-01-27 16:04:36
-
后汉书《息夫躬之阴》原文及翻译
原文： 息夫躬，字子微，河内河阳人也。少为博士弟子，受《春秋》，通览记书。容貌壮丽，为众所异。 哀帝初即位，皇后父特进孔乡侯傅晏与躬同郡相友善躬繇是以为援交游日广先是长安孙
2022-01-27 16:03:40
-
后汉书《伏湛传》原文及翻译
原文： 伏湛字惠公，琅邪东武人也。湛性孝友少传父业教授数百人成帝时以父任为博士弟子五迁至王莽时为绣衣执法使督大奸迁后队属正。更始立，以为平原太守。时仓卒兵起，天下惊扰，而
2022-01-27 16:02:54
-
后汉书《郑太传》原文及翻译（二）
原文： 郑太字公业，河南开封人，司农众之曾孙也，少有才略。初，举孝廉，三府辟，公车征，皆不就。及大将军何进辅政，征用名士，以公业为尚书侍郎，迁侍御史。进将诛阉官，欲召并州
2022-01-27 16:01:54
-
后汉书《张禹传》原文及翻译
原文： 张禹字伯达，赵国襄人也。禹性笃厚节俭。父卒，汲①吏人赙送前后数百万，悉无所受。又以田宅推与伯父，身自寄止。 永平八年，举孝廉，稍迁;建初中，拜扬州刺史。当过江行部
2022-01-27 16:01:13
-
汉书《张耳陈馀传》原文及翻译
原文： 张耳，大梁人也。陈馀，亦大梁人。馀年少，父事耳，相与为刎颈交。陈涉起蕲至陈，耳、馀上谒涉。后，陈立为王。以武臣为将军，耳、馀为左右校尉，与卒三千人，从白马渡河。至
2022-01-27 15:57:42
-
后汉书《张衡传》原文及翻译
原文： 张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公
2022-01-27 15:56:53
-
后汉书《曹褒传》原文及翻译
原文： 曹褒，字叔通。少笃志，有大度，结发传其父充业，博雅疏通，尤好礼事。常感朝廷制度末备昼夜研精沉吟专思寝则怀抱笔札行则诵习文书当其念至忘所之适。初举孝廉，再迁圉令，以
2022-01-27 15:56:02
-
汉书《路温舒传》原文及翻译
原文： 路温舒字长君，巨鹿东里人也。父为里监门，使温舒牧羊，温舒取泽中蒲，截以为牒，编用写书。稍习善，求为狱小吏，因学律令，转为狱史，县中疑事皆问焉。太守行县，见而异之，
2022-01-27 15:55:18
-
后汉书《朱浮传》原文及翻译
原文： 朱浮字叔元，沛国萧人也。初从光武为大司马主簿，迁偏将军，从破邯郸。光武遣吴汉诛更始幽州牧苗曾，乃拜浮为大将军幽州牧，守蓟城，遂讨定北边。建武二年，封舞阳侯，食三县
2022-01-27 15:54:30
-
后汉书《齐武王传》原文及翻译
原文： 齐武王演字伯升，光武①之长兄也。性刚毅，慷慨有大节。自王莽墓汉，常愤愤，怀复社稷之虑，不事家人居业，倾身破产，交结天下雄俊。莽末，盗贼群起，南方尤甚。伯升召李轶等
2022-01-27 15:53:44
-
后汉书《李业传》原文及翻译
原文： 李业字巨游，广汉梓潼人也。少有志操，介特。习《鲁诗》，师博士许晃。元始中，举明经，除为郎，会王莽居摄，业以病去官，杜门不应州郡之命。太守刘咸强召之，业乃载病诣门，
2022-01-27 15:52:57
-
后汉书《范式列传》原文及翻译
原文： 范式字巨卿，山阳金乡人也。少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰：后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。乃共克期日。后期方至，元伯具以
2022-01-27 15:52:00
-
后汉书《冯衍传》原文及翻译
原文： 冯衍字敬通，京兆杜陵人也。衍幼有奇才，年九岁，能诵诗，至二十而博通群书。王莽时，诸公多荐举之者，衍辞不肯仕。 时天下兵起，莽遣更始将军廉丹讨伐山东。丹辟衍为掾，与俱
2022-01-27 15:51:13
-
后汉书《皇甫嵩传》原文及翻译
原文： 皇甫嵩字义真，安定朝那人。嵩少有文武志介，好《诗》《书》，习弓马。初举孝廉、茂才。太尉陈蕃、大将军窦武连辟，并不到。灵帝公车征为议郎，迁北地太守。初，钜鹿张角以善
2022-01-27 15:50:22
-
后汉书《冯鲂列传》原文及翻译
原文： 冯鲂字孝孙，南阳湖阳人也。其先魏之支别，食菜冯城，因以氏焉。王莽末，四方溃畔，鲂乃聚宾客，招豪桀，作营堑，以待所归。是时湖阳大姓虞都尉反城称兵，先与同县申屠季有仇
2022-01-27 15:49:22
-
汉书《何武字君公》原文及翻译
原文： 何武字君公，蜀郡郫县人也。武兄弟五人，皆为郡吏，郡县敬惮之。武弟显家有市籍，租常不入，县数负其课。市啬夫求商①捕辱显家，显怒，欲以吏事中商。武曰：以吾家租赋徭役不
2022-01-27 15:48:33
-
后汉书《刘平传》原文及翻译
原文： 刘平字公子，楚郡彭城人也。王莽时为郡吏，政教①大行。其后每属县有剧贼，辄令平守之，所至皆理，由是一郡称其能。 更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后贼复忽然而至，平扶
2022-01-27 15:47:44
-
后汉书《许劭传》原文及翻译
原文： 许劭字子将,汝南平舆人也。少峻名节，好人伦，多所赏识。 初为郡功曹，大守徐璆甚敬之。府中闻子将为吏，莫不改操饰行。同郡袁绍，公族豪侠，去濮阳令归,车徙甚盛，将入郡界，
2022-01-27 14:34:20
