颜氏家训《不必事事苛求完美》原文、翻译及解读

【导语】:

不必事事苛求完美 原典 人性有长短,岂责具美于六涂哉?但当皆晓指趣,能守一职,便无愧耳。 译释 人的秉性各有长处和短处,哪能强求事事都做好呢?只要能通晓其中大意,做好其中的一个

  不必事事苛求完美

  原典

  人性有长短,岂责具美于六涂哉?但当皆晓指趣,能守一职,便无愧耳。

  译释

颜氏家训《不必事事苛求完美》原文、翻译及解读

  人的秉性各有长处和短处,哪能强求事事都做好呢?只要能通晓其中大意,做好其中的一个方面,就可以无愧了。

  解读

  追求完美,本身就是不完美

  人们沉溺于对完美的追求,认为完美才是事物最好的状态,可事实并非如此,现实中不完美的事物数不胜数。就拿古代的四大美女来说吧,人们称她们是沉鱼落雁,闭月羞花。这几位让自己的美丽流传为魅惑的传说的女人,其实是被后人神化了的,被捧上神坛的。她们身上竟然有着世人眼中难以忍受的不足之处:有着沉鱼美誉的西施天生一双大脚;有着落雁姿容的王昭君削肩膀;有着闭月之姿的貂蝉耳垂太小;令唐明皇“芙蓉帐暖度春宵,从此君王不早朝”的杨贵妃竟然患有狐臭。此类缺点,即便是放在普通女人的身上也难以令人忍受,何况是出在这些绝世美人身上,岂不是让人扼腕称叹?

  可现实中,仍然有许多人“执迷不悟”,抱怨生活中的不完美。有的人希望自己在生活和工作中面面俱到,希望自己“上得了厅堂,下得了厨房”,希望自己文武双全,可是,每个人毕竟有自己的局限性,加之精力有限,如果想在各个方面都有建树,无疑会把自己整垮。

  鱼与熊掌不可兼得,我们不能太贪心。正如颜之推在讲完国家使用人才的六个方面后说的那句话:“人性有长短,岂责具美于六涂哉?但当皆晓指趣,能守一职,便无愧耳。”他告诫我们,做人不要太贪,不要追求完美,否则会被求完美之心所累。

颜氏家训《不必事事苛求完美》原文、翻译及解读

  麦当劳是目前全球最大的连锁快餐企业之一,由迪克·麦当劳和马克·麦当劳两兄弟创办于美国,但它品牌的创始人却是麦当劳的第一任行政总裁雷·克洛克。克洛克以其非凡的管理才能,将麦当劳兄弟经营的小餐馆变成了全球餐饮业最有价值的品牌,而他自己也成了美国最有影响的企业家之一。

  说到品牌的推广,还有一件有意思的事。据说,当年从麦当劳兄弟手里买下特许经营权的并不是只有克洛克一个人,还有另外一个荷兰人。但是,两人走的是完全不同的经营之路。

  克洛克比较专一,他只开麦当劳店,不涉及食物附属品的生意,如不从事牛肉的加工,任别人赚走这笔钱。而荷兰人不仅开麦当劳店,还投资开办牛肉加工厂,创办养牛厂,不放过任何一个赚钱的机会。结果,当克洛克将麦当劳开遍全世界时,那个荷兰人开办的麦当劳已经倒闭了。人们在一个农场里找到了他,他养了200头牛。

  克洛克并不追求完美,他只想做好一件事,最终成就了麦当劳,也成就了自己;荷兰人本着“技多不压身”的理念,想多点开花,想在各个方面都做到最好,最终沦落到那般境地。精力分散了,成就也会被稀释,可见“专注”二字的力量。

  几乎所有成功者都不贪多,不追求事事完美,他们明白步步为营才是人生要义。他们踏实、务实,明白只有先倾尽全力在某个领域站住脚跟了,才能涉入其他领域,然后再在其他领域纵横捭阖。其实,很多商界成功人士都是这么做的。曾经的内地首富宗庆后27年只专注做一件事——娃哈哈,他说,企业没有自己的产品,不是长远之计。雷军有自己的野心,他想成为一位可以与乔布斯媲美的企业家,但是他也没有涉足很多领域,而是把眼光专注放在手机上,所以才做出了国内销量领先的深受大众欢迎的小米手机。福楼拜专心写作,无暇他事,最终成为一代大文豪。

颜氏家训《不必事事苛求完美》原文、翻译及解读

  任何一件事都需要时间的沉淀和能力的积累,如果你尚未在自己的领域做出一定的成就,达到一定的造诣,就先不要急着“涉水”别的事务。因为那样只是徒耗精力的事。

  造物主是公平的,它赋予你某方面突出的优点,那么在其他方面就不会给你太多优待。所以,我们不应该总是抱怨上天,不要总追求完美,因为完美是虚诞的,是缥缈无形的东西,是那么的遥不可及,追求完美本身就是一种不完美。我们应该把心收起来,踏踏实实地,找准自己热爱的领域,一步步拓展疆域。

  莫言在《檀香刑》里写道:“世界上的事情,最忌讳的就是个十全十美,你看那天上的月亮,一旦圆满了,马上就要亏厌;树上的果子,一旦熟透了,马上就要坠落。凡事总要稍留欠缺,才能持恒。”十全十美的事情短暂,无法持恒,与其这样,不如抱一点缺,踏实下来,去寻永恒。当我们选定了一条路,就踏踏实实地用心去做吧,也许要不了多久,就能从迷茫中解脱出来,就能看到希望和阳光。

  颜氏家训精华

  君子立身,不轻幻,不虚诞,不去想那些不切实际的完美事儿,他们只凭自己的内心所思,坚持在一个领域闯出一条路来。

 

手机访问 作品人物网

热门推荐
作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
作品人物网vrrw.net 2016-2022 ICP证:鄂ICP备17027927号-1