鲁迅《答客诮》原文、注释和赏析

【导语】:

无情未必真豪杰, 怜子如何不丈夫②。 知否兴风狂啸者③, 回眸时看小於菟④。 【注释】 ①鲁迅日记1932年12月31日载:为知人写字五幅,皆自作诗。为达夫又一幅云: 无情未必真豪杰。这首

无情未必真豪杰,

怜子如何不丈夫②。

知否兴风狂啸者③,

回眸时看小於菟④。

【注释】

①鲁迅日记1932年12月31日载:“为知人写字五幅,皆自作诗。……为达夫……又一幅云: ‘无情未必真豪杰……。’”这首诗另有一条幅,诗末题字为“未年之冬戏作,录请坪井先生哂正,鲁迅”。未年指农历辛未年(1931);坪井是当时上海日本筱崎医院的医生,精通小儿科,曾为鲁迅之子海婴治过病。 宋谋㻛《鲁迅诗注》:“鲁迅为友人作字,如系新作,例在当天日记存稿;如录旧作,则加注明。”查1931年冬鲁迅日记并无此诗存稿,所以可推知此诗应为1932的12月31日作,许广平也将它作为1932年的作品辑入《集外集拾遗》。至于 “未年之冬”一说,疑系公历农历换算之差误。

②怜: 爱。丈夫: 成年男子的通称,即男子汉。

③兴风狂啸者: 指老虎。《易经·乾卦》: “云从龙,风从虎。” 啸: 虎叫。

④於菟(Wu tu): 老虎的别称。《左传》宣公四年:“楚人 ……谓虎於菟。”

鲁迅《答客诮》原文、注释和赏析

【析】 鲁迅先生49岁时,他唯一的儿子才呱呱坠地。亲子之情,人皆有之,何况孩子来得这么晚,鲁迅格外疼爱孩子是自然的。为了准确把握诗的内涵,首先我们应当对鲁迅的 “怜子” 作一些扼要的介绍。

这小生命降临时,由于难产已濒于死亡,为保全大人动用了产钳,谁知他竟顽强地活下来了,意外的收获,“更值得宝爱”,所以自他哭出第一声起,鲁迅就把伟大的父爱给与了他。鲁迅注视他的目光无比慈爱欣喜,认为他长得很像自己,但“我没有他漂亮”,喜悦与怜爱之情溢于言表。作为父亲,考虑到孩子是生于上海的婴儿,取名海婴,并且喊起来悦耳、字又通俗,翻译成外文简便,而不易雷同,还有历史的依据:中国古代男子也有用婴作名字的——这样周到,足见为父之精细。平时,鲁还用了许多亲切的小名呼唤儿子,如依上海习惯称“弟弟”,由许广平送给自己的爱称“小白象”演化出的“小红象”。整日忙于写作译书,生活十分简朴随便的鲁迅,为了孩子,抽去一些宝贵时间把居室重新安排过,生活上也仔细多了。海婴从产房回到家里,鲁迅坚持事无巨细亲自关照、指导,每夜还值几小时的班看护孩子,十遍,二十遍地哼着催眠曲,直到小海婴睡去。至于对海婴的病,就更精心了,粪便是必亲自过目 (鲁迅原来是学医的,深谙医道) 才让倒掉。

出于父爱,出于培养一代新人的庄严的使命感和责任感,也出于“童年的情形,便是将来的命运”①的认识,鲁迅很注意在日常生活中给予儿子种种关于人生、历史和伦理等方面的启蒙教育。海婴喜欢挤在一张椅上和爸爸并排躺下,或在大床上躺在爸妈中间,海阔天空地提许多幼稚但又包含深意的问题。例如关于人类起源:“爸爸,侬是谁养出来的呢?”“是我的爸爸、妈妈养出来的。”“侬的爸爸、妈妈是谁养出来的?”“是爸爸、妈妈的的爸爸、妈妈养出来的。”“爸爸、妈妈的爸爸妈妈,一直从前,最早的时候,人从哪里来的?”鲁迅告诉他,是从单细胞来的,让他上学后看书、听先生讲就会明白。这类事例,在鲁迅与儿子共同生活的短短几年中,多得不胜枚举。

鲁迅小时候受过重重规矩的束缚,自己也比较严厉地管束过弟弟,如《风筝》所叙,对桎梏孩子心灵的陈规旧习有深刻的反思和批评。所以他给孩子较多的自由,限制较少。比如他写作时,不喜欢旁人干扰,但海婴来了,他会陪孩子玩一会。他的文具稿纸至为爱惜节省,唯海婴可以任意涂鸦。海婴还有“爸爸可不可以吃的”这样的可笑问题,足见在家长面前毫无拘束。鲁迅也说过:“这小孩非常淘气,有时弄得我头昏”。②来家中作客的朋友看到孩子特别活泼好动,笑指鲁迅溺爱孩子。遇到这种情况,鲁迅也要在友人面前剖明心迹,坦率承认自己深爱幼子,表白自己虽重父子情,但仍然是一个真正的男子汉。并且不止一次把这首诗抄赠亲近的朋友。

可是,鲁迅又是一个向旧世界宣战并冲锋陷阵的“真的猛士”,是五四新文化运动的主将、旗手,于是他爱儿子,甚至他有儿子,都成了论敌的把柄。这些居心叵测的人以为能借此大作文章,中伤鲁迅。例如海婴一周岁时,鲁迅在日记里记的“夜里做了面条,买了菜肴,同雪峰,平甫 (柔石)和三弟 (周建人)共饮”这样一件事,就被“革命场中的一位小贩”杨邨人用来攻击鲁迅,写了 《鲁迅大开汤饼会》的造谣文章发表在《白话小报》上,说“鲁迅大师领到当今革命政府教育部大学院的奖全”,为其子周岁大开“汤饼会”。鲁迅在《答杨邨人先生公开信的公开信》 里,揭穿了他的 “全盘捏造”:“先生还在做‘革命文学家’ 的时候,用了 ‘小记者’的笔名,在一种报上说我领到南京中央党部的文学奖金,大开筵宴,祝孩子的周年,不料引起郁达夫先生对于亡儿的记忆,悲哀了起来。这真说得栩栩如生,连出世不过一年的婴儿,也和我一同被喷满了血污。然而事实的完全出于创作,我知道,达夫先生知道,记者兼作者的您杨邨人先生当然不会不知道的。” 1931年2月2日,在致友人韦素园的信中,鲁迅说:“我们有了一个男孩,已一岁零四个月,他生后不满两月之内,就被‘文学家’在报上骂了两三回。但他却不受影响,颇健壮。”

对这些飞短流长,当然应该痛加驳斥。但鲁迅的反击有时似乎只是顺便轻轻一带,被击者在鲁迅犀利的笔锋下狼狈不堪,无所逃遁,沮丧的程度甚至超过正面被斥责。在本诗这样的“戏作”中所表现出来的侠骨柔情、浩然正气,使那些丑类噤若寒蝉,无技可施。

这首诗极具特色。首先,它不是以抒情为目的,更不是状物,而是说理的。前两句从正反两方面双管齐下,通过驳论和反诘亮明自己的观点;后两句举出一个典型事例,为前面的论说提供坚实有力的证据。鲁迅爱儿子故遭到以上所举的污蔑谩骂,按此逻辑,论敌要标榜的自然只能是对亲人无情无义。因此,诗的第一句就给“无情”论者一个结结实实的否定:“无情未必真豪杰”,充分揭示出企图将“无情”说成“真豪杰”的论调虚伪荒谬; 第二句反问“怜子如何不丈夫”,难道男子汉就不该爱儿子?实质上是对“怜子”作正面肯定,并与首句合围,正反呼应,严密而雄辩,具有很强的逻辑说服力。再加上选取威猛无比的的百兽之王为例,雄虎的 “怜子” 极能说明问题,有难以驳诘的分量。

本诗第二个特点,是语言形式高度凝炼,技巧运用十分纯熟。头两句乃一组音调铿锵、词语苍劲的对仗,不仅简洁明快,意思也相得益彰,互相发明; 诗律严格精巧,内容富於哲理,表里谐调、理趣天成。关键字词的使用也很妙:首句中“未必”二字透着作者的威严与藐视,如身历百战老将面对张牙舞爪的狂徒,并不露声色,只须轻轻一挡,“四两拨千斤”,对手已无招架之力;下句“如何”的反问,又像先抽回来再打出去的拳头,比直陈更猛。而后两句以“知否”二字领起,再作追击,令敌方无还手之功。典故的运用,在本诗短短四句二十八字中不止一处。如第二句,是根据《战国策·赵策》触龙说赵太后的故事化出来的,读到这一句,人们自然想到了足智多谋、眼光远大的触龙,和他的精采说辞:“父母之爱子,则为之计深远。”末二句中出现的形象,与明代解缙咏《虎顾众彪图》 的诗也有联系:“虎为百兽尊,谁敢触其怒?惟有父子情,一步一回顾。”③雄虎步步回头,深情看顾虎儿,给人一种阳刚之美。以上典故均贴切传神,于言外象外为读者留下若干未尽之意,令人遐思。

第三个特点,诗人鲜明的爱憎、高尚的人格为全诗注入充沛的感情,理之真至如百炼之钢,情之深切似绕指之柔。在雄辩说理的同时,富于情感的魅力。第一句如突发强弩,冷静果断,第二句胸襟袒露,自豪坚定。最后巧借虎之威武勇猛与大丈夫、真豪杰之间的神似,既说明丈夫怜子的天经地义,又通过这幅动人的图景表现了父爱的拳拳深情。

注释

①鲁迅《上海的儿童》

②许寿裳《亡友鲁迅印象记》(人民文学出版社1978年8月版)

③清人伍涵芬《说诗乐趣》卷八

  鲁迅作品全集鉴赏

  《朝花夕拾》

  范爱农《二十四孝图》藤野先生阿长与山海经从百草园到三味书屋五猖会狗·猫·鼠琐记无常

  《仿徨》

  祝福弟兄在酒楼上伤逝离婚孤独者高老夫子示众长明灯肥皂幸福的家庭

  《呐喊》

  《呐喊》自序阿Q正传白光端午节风波故乡孔乙己狂人日记明天社戏头发的故事兔和猫一件小事鸭的喜剧

  《故事新编》

  序言、理水采薇铸剑非攻奔月出关补天起死

  《野草》

  《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜影的告别求乞者我的失恋复仇复仇〔其二〕希望风筝好的故事过客死火狗的驳诘失掉的好地狱墓碣文颓败线的颤动立论死后这样的战士聪明人和傻子和奴才腊叶淡淡的血痕中一觉

  杂文集

  《伪自由书》《而己集》《花边文学》《热风》《坟》《准风月谈》《且介亭杂文》《且介亭杂文附集》《华盖集》《华盖集续编》

手机访问 作品人物网

热门推荐
作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若无意中侵犯了您的权益,请联系本站删除,QQ:727008645。
网站地图 红楼梦 三国演义
投稿邮箱727008645@qq.com
作品人物网vrrw.net 版权所有 2016-2020 ICP证:鄂ICP备17027927号-1