叶芝《湖心岛茵尼斯弗利岛》诗歌原文欣赏

【导语】:

湖心岛茵尼斯弗利岛 我就要起身走了,到茵尼斯弗利岛, 造座小茅屋在那里,枝条编墙糊上泥; 我要养上一箱蜜蜂,种上九行豆角, 独住在蜂声嗡嗡的林间草地。 那儿安宁会降临我,安宁慢

  湖心岛茵尼斯弗利岛

叶芝《湖心岛茵尼斯弗利岛》诗歌原文欣赏

  我就要起身走了,到茵尼斯弗利岛,

  造座小茅屋在那里,枝条编墙糊上泥;

  我要养上一箱蜜蜂,种上九行豆角,

  独住在蜂声嗡嗡的林间草地。

 

  那儿安宁会降临我,安宁慢慢儿滴下来,

  从晨的面纱滴落到蛐蛐歇唱的地方;

  那儿半夜闪着微光,中午染着紫红光彩,

  而黄昏织满了红雀的翅膀。

 

  我就要起身走了,因为从早到晚从夜到朝

  我听得湖水在不断地轻轻拍岸;

  不论我站在马路上还是在灰色人行道,

  总听得它在我心灵深处呼唤。

  (飞白译)

手机访问 作品人物网

  • 上一篇:叶芝《当你老了》诗歌原文欣赏
  • 下一篇:没有了
  • 热门推荐
    作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
    红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
    为你解读好作品
    作品人物网vrrw.net 2016-2022 ICP证:鄂ICP备17027927号-1