诗经《泽陂》原文、翻译及赏析

【导语】:

对莲花,怀情人,躺在床上,一会儿流泪,一会儿发愁。 彼泽之陂,(一) 在那池塘水边上, 有蒲与荷。有蒲草呀又有荷。 有美一人,有那一个美人儿, 伤如之何。想他心伤没奈何。 寤寐无为,(二) 躺在床

  对莲花,怀情人,躺在床上,一会儿流泪,一会儿发愁。

  彼泽之陂,(一) 在那池塘水边上,

  有蒲与荷。有蒲草呀又有荷。

  有美一人,有那一个美人儿,

  伤如之何。想他心伤没奈何。

  寤寐无为,(二) 躺在床上无聊赖,

  涕泗滂沱。(三) 涕儿泪儿流成河。

  彼泽之陂,在那池塘水边上,

  有蒲与蕑 。(四) 有蒲草呀又有荷。

  有美一人,有那一个美人儿,

  硕大且卷。(五) 个儿高高鬓发多。

  寤寐无为,躺在床上无聊赖,

  中心悁悁。心头愁闷哪能破。

  彼泽之陂,在那池塘水边上,

  有蒲菡萏。长了蒲草开了荷。

  有美一人,有那一个美人儿,

  硕大且俨。(六) 个儿高高双下颔。

  寤寐无为,躺在床上无聊赖,

  辗转伏枕。(七) 翻来复去伏枕卧。

诗经《泽陂》原文、翻译及赏析

  注 释

  (一)陈奂:“《车邻》《传》:‘陂者曰阪。’陂与阪同义。”

  (二)郑玄:“寤,觉也。”

  孔颖达:“觉寝之中更无所为。”

  (三)毛亨:“自目曰涕,自鼻曰泗。”

  (四)马瑞辰:“古连、阑同声,故蕑可借作蘭,亦可作莲耳。”

  (五)朱熹:“卷,鬓发之美也。”

  (六)陈奂:“俨,《御览·人事部》九,引《韩诗》作㜝。薛君《章句》云:‘㜝,重颐也。’”

  (七)朱熹:“辗转伏枕,卧而不寐,思之深且久也。”

  注 音

  滂pang乓 沱tuo陀 蕑jian间 悁juam娟 菡han颔 萏dan旦 俨yan眼

 

手机访问 作品人物网

热门推荐
  • 诗经《伐柯》原文、翻译及赏析

    伐柯如何?砍取斧柄怎么做? 匪斧不克。没有斧头做不好。 取妻如何,妻子怎样娶进门? 匪媒不得。没有媒人办不到。 伐柯伐

    2021-07-13

  • 诗经《羔羊》原文及赏析

    羔羊之皮,那羔羊的毛裘呀, 素丝五紽①。白丝横的直的缝起它。 退食自公,吃罢饭下朝回家喽, 委蛇委蛇②。悠闲地走呀悠闲

    2021-08-12

  • 诗经《采蘩》原文、翻译及赏析

    于以采蘩?哪儿采白蒿? 于沼于沚。去那洲与池。 于以用之?哪儿用白蒿? 公侯之事。公侯的祭祀。 于以采蘩?哪儿采白蒿? 于涧

    2021-07-09

  • 诗经《昊天有成命》原文、翻译及赏析

    昊天有成命,苍天有定命, 二后受之。文、武二王接受之。 成王不敢康,成王不敢图安乐, 夙夜基命宥密。朝夕谋政宽又静

    2021-07-11

  • 诗经《敬之》原文、翻译及赏析

    敬之敬之,警戒警戒要记牢, 天维显思,苍天在上理昭昭, 命不易哉。天命不改有常道。 无曰高高在上,休说苍天高在上,

    2021-07-12

  • 诗经《鹤鸣》原文、翻译及鉴赏

    鹤鸣于九皋,① 白鹤长鸣沼池边, 声闻于野。 鸣声嘹亮四野传。 鱼潜在渊, 鱼儿潜游在深渊, 或在于渚。② 有时浮在浅

    2021-07-23

  • 诗经《烈文》原文、翻译及鉴赏

    烈文辟公,① 有武功文德的诸侯公, 锡兹祉福。② 先王赐给你们幸福和光荣。 惠我无疆,③ 恩赐于我们的没有止境, 子孙

    2021-07-24

  • 诗经《丰》原文及赏析

    子之丰兮①,小伙子面容好丰润呀, 俟我乎巷兮②。在巷口等待着我呀。 悔予不送兮③! 悔呀,悔我没能陪你去呀! 子之昌兮④

    2021-08-13

  • 诗经《采蘩》原文、翻译和注释

    女子参加祭礼的活动。 于以采蘩? (一) 在哪儿摘白蒿呢? 于沼于沚。(二) 在池里,在塘里。 于以用之? (三) 在哪儿来用它呢? 公

    2021-07-14

  • 诗经《凯风》原文、翻译及鉴赏

    凯风自南,① 和风吹来自南方, 吹彼棘心。② 吹在枣树红心上。 棘心夭夭,③ 枣树红心嫩又壮, 母氏劬劳。④ 我娘辛苦

    2021-07-20

  • 诗经《天保》原文、翻译及赏析

    天保定尔,上天保佑你安定, 亦孔之固。江山稳固又太平。 俾尔单厚,给你待遇确宽厚, 何福不除。一切福分都赐尽。 俾

    2021-07-12

  • 诗经《有駜》原文及赏析

    有駜有駜①,多肥大、多肥大, 駜彼乘黄。拉车的那些肥黄马。 夙夜在公,早早晚晚在公家, 在公明明②。在公家,没误差。 振振

    2021-08-17

作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图
为你解读好作品
作品人物网vrrw.net 2016-2022 ICP证:鄂ICP备17027927号-1