诗经《般》原文及赏析

【导语】:

於皇时周①啊! 伟大的周王, 陟其高山。登那高山上。 嶞山乔岳②,山呀狭而长,岳呀高又大, 允犹翕河③。河水合流顺着向下淌。 敷天之下④,普天之下, 裒时之对⑤,你们聚这儿来答话, 时周之命

  於皇时周① 啊! 伟大的周王,

  陟其高山。登那高山上。

  嶞山乔岳②,山呀狭而长,岳呀高又大,

  允犹翕河③。河水合流顺着向下淌。

  敷天之下④,普天之下,

  裒时之对⑤,你们聚这儿来答话,

  时周之命⑥。接受我周家命令呀。

诗经《般》原文及赏析

  〔注释〕 ①皇:君。②嶞:狭而长的山。乔:高。岳:高而大的山。③犹:若,顺。允犹,谓河沿着顺轨而合流。翕河:合流下淌。④敷天:普天。⑤裒:聚集。⑥时:承,接受。

  〔赏析〕 这是一首写周王巡狩并祭祀山川的颂诗。在巡狩、祭祀的同时,又召告诸侯接受命令。诗仅七句,前四句写周王登上高山,望山观河,目光所及,是:“嶞山乔岳,允犹翕河。”两句概括力极强,把狭长、高大的山和奔腾合流的河,尽收入眼底,显示周王的威力,虽是祭祀山川,也是使山川驯服,山高生材,河不泛滥,自然是有益于人民。而意在言外,可以在颂歌声中使听者体会出来的。下三句,则是向诸侯发布命令,“敷天之下”,是大一统的局面。“裒时之对”,实命令他们来述职,再“时周之命”,接受我的命令口气极为庄严凝重,实表现出周家开国的气象。这首颂诗,诗题颇与其他诗篇命名不同。《诗经》篇名,大都是以首句中两字命名的。而《般》及其他少数颂诗,其题名则与内容有关,实为一创举,可视为后人据内容拟定诗题之滥觞。

 

手机访问 作品人物网

热门推荐
  • 诗经《鸿雁》原文及赏析

    鸿雁于飞①,大雁向远飞, 肃肃其羽。翅膀肃肃响。 之子于征,这人正赶路, 劬劳于野②。辛劳旷野上。 爰及矜人③,想到穷苦人

    2021-08-16

  • 诗经《那》原文、翻译及鉴赏

    猗与那与!① 多么美好哟,多么盛大哟! 置我鞉鼓。② 陈列出我们的摇鼓。 奏鼓简简, 击鼓的声音谐和洪大, 衎我烈祖。

    2021-07-25

  • 诗经《采苓》原文及赏析

    采苓采苓,采甘草呀采甘草, 首阳之颠①。在那首阳山顶找。 人之为言②,有人专爱造谣言, 苟亦无信③。千万别信那一套。 舍

    2021-08-14

  • 诗经《黄鸟》原文及赏析

    黄鸟黄鸟,黄鸟呀黄鸟, 无集于榖,莫聚榖树上, 无啄我粟。粟米莫啄光。 此邦之人,这地方的人, 不我肯穀①。不肯把我养。 言

    2021-08-16

  • 诗经《有客》原文、翻译及鉴赏

    有客有客, 客来了!客来了! 亦白其马。 驾乘白马多显眼。 有萋有且,① 随从的,衣着绚烂, 敦琢其旅。② 全是精选的

    2021-07-25

  • 诗经《采蘋》原文、翻译和注释

    写祭祀前后的种种活动。 于以采蘋? (一) 在哪儿采浮萍? 南涧之滨。(二) 南边的溪水滨。 于以采藻? (三) 在哪儿采水藻? 于彼

    2021-07-14

  • 诗经《泂酌》原文、翻译及鉴赏

    泂酌彼行潦, 远处取水可蒸米, 挹彼注兹, 那边取水注此器, 可以   。① 可以做饭蒸黍稷。 岂弟君子,② 君子和乐

    2021-07-23

  • 诗经《北风》原文、翻译及鉴赏

    北风其凉, 北风刮来冰冰凉, 雨雪其雱。① 漫天雪花纷纷扬。 惠而好我,② 赞成我的好伙伴, 携手同行。 同路携手齐逃

    2021-07-20

  • 诗经《良耜》原文、翻译及赏析

    畟畟良耜,犁头入土真锋利, 俶载南亩。先到南面去耕地。 播厥百谷,百谷种子播田头, 实函斯活。粒粒孕育富生机。 或

    2021-07-09

  • 诗经《彤弓》原文、翻译及鉴赏

    彤弓弨兮,① 弦儿松松红漆弓, 受言藏之。② 诸侯受赐藏家中。 我有嘉宾,③ 我有如此好宾客, 中心贶之。④ 诚心赠物

    2021-07-22

  • 诗经《清庙》原文、翻译及赏析

    於穆清庙,啊庄严而清静的宗庙, 肃雝显相!助祭的公卿多么庄重显耀! 济济多士,济济一堂的众多官吏, 秉文之德。都秉承

    2021-07-11

  • 诗经《鱼丽》原文及赏析

    鱼丽于罶①,鱼儿游进篓, 鲿鲨。鲿鲨各多头。 君子有酒,君子有醇酒, 旨且多②! 既美又多喽! 鱼丽于罶,鱼儿游进篓, 鲂鳢。鲂

    2021-08-15

作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网