诗经《小星》原文、翻译及赏析和注释

【导语】:

小官吏的叹息。 嘒彼小星,(一) 小星星儿亮晶晶, 三五在东。(二) 三三五五在东方。 肃肃宵征,(三) 急忙忙地赶夜路, 夙夜在公。早早晚晚忙公务。 寔命不同。(四) 命里注定,和人不一样。 嘒彼小

  小官吏的叹息。

  嘒彼小星,(一) 小星星儿亮晶晶,

  三五在东。(二) 三三五五在东方。

  肃肃宵征,(三) 急忙忙地赶夜路,

  夙夜在公。早早晚晚忙公务。

  寔命不同。(四) 命里注定,和人不一样。

  嘒彼小星,小星星儿亮晶晶,

  维参与昴。(五) 参星、昴星挂天上。

  肃肃宵征,急忙忙地赶夜路,

  抱衾与裯。(六) 被儿帐子自己扛。

  寔命不犹。(七) 命里注定,别人比我强。

  注 释

诗经《小星》原文、翻译及赏析和注释

  (一)马瑞辰:“嘒之言慧也。《方言》:‘慧,憭意,精明也。’嘒,盖状星之明貌。”

  (二)王引之:“三五,举其数也。参、昴,著其名也。”

  (三)姚际恒:“肃、速同,疾行貌。”

  毛亨:“宵,夜。征,行。”

  (四)朱熹:“寔与实同。命谓天所赋之分也。”

  (五)朱熹:“参、昴,西方二宿之名。”

  (六)毛亨:“衾,被也。”

  郑玄:“裯,床帐也。”

  (七)朱熹:“犹亦同也。”

  注 音

  嘒hui惠 参shen申 昴mao卯 衾qin钦 裯chou稠

 

手机访问 作品人物网

热门推荐
  • 诗经《鱼丽》原文、翻译及鉴赏

    鱼丽于罶,① 鱼落在笼鱼篓, 鱨鲨。② 有黄  、 有小鲨。 君子有酒, 君子有酒, 旨且多。③ 美而且多。 鱼丽于罶,

    2021-07-22

  • 诗经《桃夭》原文、翻译及鉴赏

    桃之夭夭,① 桃树枝儿多矫健, 灼灼其华。② 艳丽的花儿明照眼。 之子于归,③ 姑娘出嫁在今天, 宜其室家。④ 夫妇和

    2021-07-20

  • 诗经《瞻卬》原文及赏析

    瞻卬昊天①,仰望苍天意深沉, 则不我惠②。苍天对我却无情。 孔填不宁③,天下久久不太平, 降此大厉④。降下大祸世不宁。

    2021-08-17

  • 诗经《殷武》原文及赏析

    挞彼殷武①,神速殷军奋威武, 奋伐荆楚②。大军奋勇攻荆楚。 罙入其阻③,深入敌境克险阻, 裒荆之旅④。荆楚全军尽俘虏。

    2021-08-17

  • 诗经《白驹》原文、翻译和注释

    留宾惜别。再三地挽留,更愿分别后,常相思,无相忘。 皎皎白驹,(一) 白生生的小马儿, 食我场苗。(二) 吃我场里的豆苗。 絷之

    2021-07-17

  • 诗经《风雨》原文及赏析

    风雨凄凄①,风吹雨打冷清清, 鸡鸣喈喈②,喔喔鸡儿不住声, 既见君子,盼得亲人来到了, 云胡不夷③。心头潮水立时平。 风雨

    2021-08-13

  • 诗经《信南山》原文、翻译及鉴赏

    信彼南山,① 终南山坡绵延长, 维禹甸之。② 大禹治过这山罔。 畇畇原隰,③ 田原平坦又宽广, 曾孙田之。④ 曾孙耕作

    2021-07-23

  • 诗经《猗嗟》原文、翻译和注释

    赞美少年的射技。 猗嗟昌兮! (一) 啊呀,真精壮啦! 颀而长兮! 身材高而长啦! 抑若扬兮! (二) 脸蛋真漂亮啦! 美目扬兮! 眼睛光

    2021-07-19

  • 诗经《节南山》原文、翻译和注释

    斥责师尹执政不平,任用小人,以致天怒人怨。 节彼南山,(一) 嵯峨的那终南山, 维石岩岩。(二) 积石高呀积石险。 赫赫师尹,

    2021-07-17

  • 诗经《旱麓》原文及赏析

    瞻彼旱麓①,遥望旱山那山麓, 榛楛济济。密密丛生榛与楛。 岂弟君子②,平易和乐好君子, 干禄岂弟③。品德高尚有福禄。 瑟

    2021-08-16

  • 诗经《维天之命》原文、翻译和注释

    祭文王,颂文德,勉后人。 维天之命,(一) 那天道的运行, 於穆不已。啊,美得无穷无尽。 於乎不显,啊!多光明, 文王之德之纯!

    2021-07-16

  • 诗经《四月》原文、翻译及赏析

    四月维夏,四月已经是夏天, 六月徂暑。六月酷暑就将完。 先祖匪人,祖先不是别家人, 胡宁忍予?怎忍让我受熬煎? 秋日凄

    2021-07-12

作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网