诗经《青蝇》原文、翻译和注释

【导语】:

诗以青蝇嗡嗡声音,比喻谗言,警告人莫相信它。 营营青蝇,(一) 苍蝇飞,嗡嗡响, 止于樊。(二) 歇在篱笆上。 岂弟君子,(三) 和易的人儿, 无信谗言。莫上谣言当。 营营青蝇,苍蝇飞,嗡嗡响, 止于棘

  诗以青蝇嗡嗡声音,比喻谗言,警告人莫相信它。

  营营青蝇,(一) 苍蝇飞,嗡嗡响,

  止于樊。(二) 歇在篱笆上。

  岂弟君子,(三) 和易的人儿,

  无信谗言。莫上谣言当。

  营营青蝇,苍蝇飞,嗡嗡响,

  止于棘。(四) 歇在棘篱上。

  谗人罔极,(五) 造谣的不止,

  交乱四国。惑乱到四方。

  营营青蝇,苍蝇飞,嗡嗡响,

  止于榛。(六) 歇在榛篱上。

  谗人罔极,造谣的不止,

  构我二人。(七) 离间咱们俩。

诗经《青蝇》原文、翻译和注释

  注 释

  (一)朱熹:“营营,往来飞声。”

  王先谦:“三家营作。……《说文》引《诗》营作謍,云小声也。此出三家诗。”

  (二)毛亨:“樊,藩也。”

  (三)郑玄:“岂弟,乐易也。”

  (四)严粲:“丘氏曰:谓植棘为藩也。今日:以棘为藩,谓荆棘之棘。”

  (五)朱熹:“极,犹已也。”

  何楷:“罔极,谓阴险变幻,无所底极。人罔极,则其言亦罔极也。”

  (六)毛亨:“榛,所以为藩也。”

  (七)王先谦:“《韩》说曰:‘构,乱也。’”

  孔颖达:“构者,构合两端,令二人彼此相嫌,交相惑乱。”

  注 音

  樊fan凡 榛zhen真 构gou垢

 

手机访问 作品人物网

热门推荐
  • 诗经《君子阳阳》原文及赏析

    君子阳阳,夫君呵意气洋洋, 左执簧①,左手拿着笙簧唱, 右招我由房②,右手招我跳《由房》, 其乐只且③! 乐得我心花怒放! 君

    2021-08-13

  • 诗经《车攻》原文、翻译及鉴赏

    我车既攻,① 我们的车儿制造精工, 我马既同。② 我们的马儿动作齐同。 四牡庞庞,③ 四匹雄驹肌肉饱满, 驾言徂东。④

    2021-07-22

  • 诗经《蟋蟀》原文及赏析

    蟋蟀在堂,蟋蟀进屋天气凉, 岁聿其莫①。一年将尽又到冬天。 今我不乐,如今不再寻快乐, 日月其除。岁月飞逝将会抛弃我。

    2021-08-13

  • 诗经《终风》原文、翻译及鉴赏

    终风且暴,① 既刮风,又旋成风暴, 顾我则笑。 他却望着我嘻嘻地笑。 谑浪笑敖,② 他嘲弄、放浪、嬉笑、耍闹, 中心是

    2021-07-20

  • 诗经《旄丘》原文、翻译及鉴赏

    旄丘之葛兮,① 葛藤长在山坡上, 何诞之节兮?② 枝节怎么那样长? 叔兮伯兮,③ 叔叔啊,伯伯啊! 何多日也? 为啥好

    2021-07-20

  • 诗经《伐柯》原文、翻译及鉴赏

    伐柯如何?① 如何砍个斧柄? 匪斧不克。② 没有斧头不行。 取妻如何?③ 如何娶得妻子? 匪媒不得。 有了媒人就成。 伐

    2021-07-22

  • 诗经《驺虞》原文及赏析

    彼茁者葭①,那丛丛芦苇是那么的茁壮, 壹发五豝②。发出一箭把五个大猪打伤。 于嗟乎驺虞③! 你射击的本领真不比寻常! 彼

    2021-08-12

  • 诗经《兔罝》原文、翻译及赏析

    肃肃兔罝,兔网结得紧又密, 椓之丁丁。布网打桩声声碎。 赳赳武夫,武士气概雄赳赳, 公侯干城。是那公侯好护卫。 肃

    2021-07-13

  • 诗经《驺虞》原文、翻译和注释

    歌赞猎人的本领。 彼茁者葭,(一) 芦苇长得密麻麻, 壹发五豝,(二) 他发箭射中那大猪, 于嗟乎驺虞!(三) 嘿,好本领的猎人呀! 彼

    2021-07-14

  • 诗经《扬之水》原文及赏析

    扬之水,河水缓缓流, 不流束薪。成捆的柴草流不走。 彼其之子①,我那心上的人儿啊, 不与我戍申。不跟着我同来申地防守。

    2021-08-13

  • 诗经《采绿》原文、翻译及鉴赏

    终朝采绿,① 采绿采到日东南, 不盈一匊。 双手一捧还不满。 予发曲局, 我的美发蓬卷卷, 薄言归沐。 回去洗发整容颜

    2021-07-23

  • 诗经《淇奥》原文、翻译及鉴赏

    瞻彼淇奥,① 看那淇水湾, 绿竹猗猗。② 新竹绿河岸。 有匪君子,③ 文雅的美君子, 如切如磋, 似象牙精心切磋, 如琢

    2021-07-20

作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网