诗经《晨风》原文、翻译和注释

【导语】:

女子忧虑男子无情,看不见他想念他,怕他忘记了自己。 ��彼晨风,(一) 鹯鸟迅速地飞行, 郁彼北林。(二) 飞到北边的密林。 未见君子,没有看见那人儿, 忧心钦钦。(三) 心里摇摇不安定。 如何如

  女子忧虑男子无情,看不见他想念他,怕他忘记了自己。

  ��彼晨风,(一) 鹯鸟迅速地飞行,

  郁彼北林。(二) 飞到北边的密林。

  未见君子,没有看见那人儿,

  忧心钦钦。(三) 心里摇摇不安定。

  如何如何? 怎办啊,怎办啊?

  忘我实多。一点儿也不记得我。

  山有苞栎,高山上头栎树窠,

  隰有六駮。(四) 洼地里面梓榆多。

  未见君子,没有看见那人儿,

  忧心靡乐。愁在心头乐什么。

  如何如何? 怎办啊,怎办啊?

  忘我实多。一点儿也不记得我。

  山有苞棣,高山上头棣树丛,

  隰有树檖。洼地里面檖生根。

  未见君子,没有看见那人儿,

  忧心如醉。愁在心头醉昏昏。

  如何如何? 怎办啊,怎办啊?

诗经《晨风》原文、翻译和注释

  忘我实多。一点儿也不记得我。

  注 释

  (一)毛亨:“��,疾飞貌。晨风,鸇也。”

  (二)朱熹:“郁,茂盛貌。”

  (三)朱熹:“钦钦,忧而不息之貌。”

  (四)朱熹:“駮,梓榆也。其皮青白如駮。”

  注 音

  ��yu聿 栎li立 駮bo博 檖sui遂

 

手机访问 作品人物网

热门推荐
  • 诗经《定之方中》原文及赏析

    定之方中①,十月定星照天中, 作于楚宫②。搬到楚丘造新宫。 揆之以日③,察看日影定方位, 作于楚室。兴建住宅破土功。 树

    2021-08-12

  • 诗经《臣工》原文、翻译及赏析

    嗟嗟臣工,喂,喂,群臣百官, 敬尔在公。你们勤谨地从事公务。 王厘尔成,王赐给你们成法, 来咨来茹。你们要商量研究

    2021-07-09

  • 诗经《干旄》原文、翻译和注释

    招聘贤德的人。 孑孑干旄,(一) 旄旗儿高高竿上飘, 在浚之郊。(二) 到那浚邑的城外了。 素丝纰之,(三) 束着洁白的素丝, 良马

    2021-07-14

  • 诗经《防有鹊巢》原文及赏析

    防有鹊巢①,哪有堤上见鹊巢, 邛有旨苕②。哪有山上长水草。 谁侜予美③,谁个欺骗我爱人, 心焉忉忉④,我的心里真苦恼。

    2021-08-15

  • 诗经《车攻》原文、翻译和注释

    诗极写贵族田猎盛况。写猎前准备计划,猎时射御熟练,猎后满载归来。写景动中有静,静中有动,尤为精妙。 我车既攻,(一) 我的

    2021-07-18

  • 诗经《般》原文、翻译及鉴赏

    於皇时周。② 啊!多么壮阔啊,我们大周王朝! 陟其高山,③ 登上那巍巍高山, 嶞山乔嶽, ④ 大小山岳尽收眼底, 允猶

    2021-07-25

  • 诗经《有駜》原文、翻译及赏析

    有駜有駜,真高大呀真肥壮, 駜彼乘黄。拉车四匹马毛黄。 夙夜在公,早晚都在官府里, 在公明明。在那办事多繁忙。 振

    2021-07-11

  • 诗经《都人士》原文、翻译及赏析

    彼都人士,那些京都的人士, 狐裘黄黄。狐皮袍子亮黄黄。 其容不改,他们容貌不曾改, 出言有章。说出话来像文章。 行

    2021-07-09

  • 诗经《猗嗟》原文、翻译和注释

    赞美少年的射技。 猗嗟昌兮! (一) 啊呀,真精壮啦! 颀而长兮! 身材高而长啦! 抑若扬兮! (二) 脸蛋真漂亮啦! 美目扬兮! 眼睛光

    2021-07-19

  • 诗经《赉》原文、翻译和注释

    武王克商,归祀文王庙,大告诸侯。 文王既勤止! (一) 文王已经辛劳了! 我应受之。我应当继承他。 敷时绎思。(二) 颁布这政令

    2021-07-15

  • 诗经《简兮》原文及赏析

    简兮简兮①,雄赳赳,气昂昂, 方将万舞②。瞧他万舞要开场。 日之方中,太阳堂堂当头照, 在前上处③。瞧他领队站前行。 硕人

    2021-08-12

  • 诗经《那》原文、翻译及鉴赏

    猗与那与!① 多么美好哟,多么盛大哟! 置我鞉鼓。② 陈列出我们的摇鼓。 奏鼓简简, 击鼓的声音谐和洪大, 衎我烈祖。

    2021-07-25

作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网