执竞武王,① 自强不息是武王, 无竞维烈。② 无比功业最辉煌。 不显成康, 发扬光大数成康, 上帝是皇。 上帝命他作君王。 自彼成康,③ 自从成王和康王, 奄有四方,④ 统一四面和八方
诗经《旄丘》原文、翻译及鉴赏
旄丘之葛兮,① 葛藤长在山坡上, 何诞之节兮?② 枝节怎么那样长? 叔兮伯兮,③ 叔叔啊,伯伯啊! 何多日也? 为啥好
2021-07-20
执竞武王,① 自强不息是武王, 无竞维烈。② 无比功业最辉煌。 不显成康, 发扬光大数成康, 上帝是皇。 上帝命他作君王。 自彼成康,③ 自从成王和康王, 奄有四方,④ 统一四面和八方
执竞武王,① 自强不息是武王,
无竞维烈。② 无比功业最辉煌。
不显成康, 发扬光大数成康,
上帝是皇。 上帝命他作君王。
自彼成康,③ 自从成王和康王,
奄有四方,④ 统一四面和八方,
斤斤其明。⑤ 里里外外亮堂堂。
钟鼓喤喤,⑥ 撞钟擂鼓声喤喤,
磬筦将将, ⑦ 磬儿管儿响叮��,
降福穰穰。⑧ 吉祥如意赛天堂。
降福简简,⑨ 大福大禄从天降,
威仪反反,⑩ 仪表端庆又雄壮。
既醉既饱, 酒也足来饭也饱,
福禄来反。(11) 幸福何人赶得上。
(宋谋玚译)