诗经《采葛》原文及赏析

【导语】:

彼采葛兮①,那人去采葛了啊, 一日不见,一天没见着她, 如三月兮。就好像过了三个月啊。 彼采萧兮②,那人去采萧了啊, 一日不见,一天没见着她, 如三秋兮③。就好像过了三个季度啊。 彼采艾兮

  彼采葛兮①,那人去采葛了啊,

  一日不见,一天没见着她,

  如三月兮。就好像过了三个月啊。

 

  彼采萧兮②,那人去采萧了啊,

  一日不见,一天没见着她,

 

  如三秋兮③。就好像过了三个季度啊。

  彼采艾兮④,那人去采艾了啊,

  一日不见,一天没见着她,

  如三岁兮⑤。就好像过了三个年头啊。

诗经《采葛》原文及赏析

  [注释] ①葛:见《王风·葛藟》篇注。②萧:蒿类植物名,即艾蒿,可入药,可供祭祀。③秋:指三个月的时间,即一季。孔颖达疏本句曰:“ 三秋,谓九月也。设言三春、三夏,其义亦同。” ④艾:植物名,多年生草本,有香气。全草可供药用,叶可制艾绒,供针灸用。⑤岁:年。

  [赏析] 本篇是一首辞清情深、真挚纯朴的恋人之歌。情人虽然只离开一日,然而这一日却如三月,如三季,如三年。作品极言思念者的内心体验,因情感缱绻,思念之深,未久而似久也。

  全诗就内容而言,并没有男女相悦的直接描写,而是以恋爱双方中的一方为描写对象,撷取了他的一个个流动的思维片断,连缀成篇。全诗呈现出的情境,正如黑格尔在《美学》中所说的是“寻找可以显现心灵方面的深刻而重要的旨趣和真正意蕴的那种情境”。就人物感情的节奏而言,三章诗中,人物感情的波动,随着铺陈描写的顺序,不断推向新的高潮。作品主人公的思维片断,无疑带有一种荒诞的形式,然而,正是这种看似荒诞的内心体验,却真实地表现了作品主人公的相思之苦,相思之深。寥寥数言,将离人心曲描画得细致入微。

  就艺术手法而言,本篇采用“敷陈其事而直言之”的“赋”的手法。全诗重章叠句,值得一说的是,重章时表示事物进展的程度和顺序。首章“彼采葛兮,一日不见,如三月兮”,二章、三章“采葛”改为“采萧”、“采艾”,“三月”改为“三秋”、“三岁”。由三月而三秋而三岁,夸张的程度由小而大,表示相思的程度久而更深,循序渐进,极为自然。

  《诗序》及《毛传》将此诗解为“惧谗”,所谓“一日不见于君,忧惧于谗矣”,若按此说,诗中“采葛”、“采萧”、“采艾”的“彼”似乎是君王的形象,而作品的主人公形象则成了一个因忧谗畏讥、一天未见着君王,就担心别人打小报告的惶惶不可终日的官吏化身。依此说,则诗味尽失矣。

 

手机访问 作品人物网

热门推荐
  • 诗经《文王有声》原文、翻译及鉴赏

    文王有声, 文王有那美好名声, 遹骏有声,① 他的美名盛大无朋。 遹求厥宁, 谋求天下安宁, 遹观厥成。 观其大功告成

    2021-07-24

  • 诗经《殷其雷》原文、翻译及鉴赏

    殷其雷,① 殷殷闻雷声, 在南山之阳。 在那南山之南。 何斯违斯?② 为什么伊人久违? 莫敢或遑。③ 不敢稍有空闲。 振

    2021-07-20

  • 诗经《緜蛮》原文、翻译及赏析

    緜蛮黄鸟,羽毛亮密小黄雀, 止于丘阿。停在弯弯山坡上。 道之云远,路途悠悠太遥远, 我劳如何。跋涉劳苦累得慌。 饮

    2021-07-10

  • 诗经《渐渐之石》原文及赏析

    渐渐之石①,巉巉山石, 维其高矣! 它是那么高峻啊! 山川悠远,山川遥远, 维其劳矣②! 它们辽阔无极啊! 武人东征,将士东征, 不

    2021-08-16

  • 诗经《雝》原文、翻译及鉴赏

    有来雝雝,① 来时候,和悦恬静, 至止肃肃。② 到这里,肃穆恭敬。 相维辟公,③ 诸侯群公都来助祭, 天子穆穆。④ 天

    2021-07-25

  • 诗经《叔于田》原文、翻译及鉴赏

    叔于田。① 叔去打猎动了身, 巷无居人。 巷里空空再无人。 岂无居人? 哪是巷里没有人? 不如叔也, 谁也比不上叔呵,

    2021-07-21

  • 诗经《草虫》原文及赏析

    喓喓草虫①,蝈蝈在喓喓地叫, 趯趯阜螽②。蚂蚱在蹦蹦地跳。 未见君子,未见我那心上人, 忧心忡忡。心里又忧又烦恼。 亦既

    2021-08-12

  • 诗经《桓》原文、翻译和注释

    赞美武王,代殷而有天下。 绥万邦,(一) 平定了天下, 屡丰年。(二) 年年大丰收。 天命匪解。(三) 老天降福给周家。 桓桓武王

    2021-07-15

  • 诗经《采芑》原文及赏析

    薄言采芑①,采苦菜呀采苦菜, 于彼新田②,在那去年新开田, 于此菑亩。在这初垦田中间。 方叔莅止③,方叔受命上前线, 其车

    2021-08-16

  • 诗经《雄雉》原文、翻译和注释

    对远人的怀念,也讥讽那些不讲修养的人。 雄雉于飞,雄野鸡,在飞翔, 泄泄其羽。(一) 拍拍地展开那翅膀。 我之怀矣! (二) 我想

    2021-07-14

  • 诗经《卢令》原文及赏析

    卢令令①, 黑色猎狗脖铃响叮��, 其人美且仁②。那人漂亮心胸又坦荡。 卢重环,黑色猎狗颈上环套环, 其人美且鬈③。那人

    2021-08-13

  • 诗经《思齐》原文、翻译及赏析

    思齐大任,雍容端庄是太任, 文王之母。周文王的好母亲。 思媚周姜,贤淑美好是太姜, 京室之妇。王室之妇居周京。 大

    2021-07-12

作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图
为你解读好作品
作品人物网vrrw.net 2016-2022 ICP证:鄂ICP备17027927号-1